Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
countenance. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
countenance, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
countenance au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
countenance est ici. La définition du mot
countenance vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
countenance, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’anglo-normand countenance (ancien français : contenance).
Nom commun
countenance \ˈkaʊn.tɪ.nəns\
- (Soutenu) Contenance, caractéristique ou expression du visage.
- But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. — (King James Version of the Bible (Authorized Version) , 1611, Genesis 4:5)
- mais à Caïn et à son offrande, il n’eut pas égard. Et Caïn fut très-irrité, et son visage fut abattu.— (Genèse 4, trad. J.N. Darby - 1872, 4:5)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Verbe
countenance \ˈkaʊn.tɪ.nəns\ transitif
- Approuver, admettre.
The cruel punishment was countenanced by the government, although it was not officially legal.
- La punition cruelle fut approuvée par le gouvernement, bien qu'elle ne soit pas officiellement légale.
Notes
- « Approuver, admettre quelque chose » se traduit par countenance something.
- « Approuver, admettre que quelqu’un fasse » se traduit par countenance somebody’s doing.
Quasi-synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation