coup de filet

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot coup de filet. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot coup de filet, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire coup de filet au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot coup de filet est ici. La définition du mot coup de filet vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decoup de filet, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de coup et de filet.

Locution nominale

Singulier Pluriel
coup de filet coups de filet
\ku d(ə )fi.lɛ\

coup de filet \ku d(ə )fi.lɛ\ masculin

  1. Jet d'un filet de pêche dans l’eau pour prendre du poisson.
    • Chercher une fille dans Paris, c’est chercher une ablette en Seine, il faut le hasard d’un coup de filet. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
  2. (Familier) (Sens figuré) Prise de plusieurs personnes à la fois.
    • Prendre plusieurs voleurs, plusieurs ennemis, d’un seul coup de filet.
    • On avait arrêté des suspects, au hasard du coup de filet, toute la tourbe soupçonnée d’anarchie, d’honnêtes ouvriers et des bandits, des illuminés et des fainéants, le plus extraordinaire pêle-mêle que le juge d’instruction Amadieu s’efforçait de transformer en une vaste association de malfaiteurs. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
  3. Gain, profit considérable fait d’un seul coup.
    • Voilà un beau coup de filet.

Traductions

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « coup de filet  »

Références