coya

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot coya. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot coya, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire coya au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot coya est ici. La définition du mot coya vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decoya, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) De l’allemand Koje ou du polonais Koja (« couchette dans un navire ; unité d’un ensemble de lits superposés »)[1]. Dérivés du moyen néerlandais koye lui-même du latin cavea[2].

Nom commun

Singulier Pluriel
coya coyas
\kɔ.ja\

coya \kɔ.ja\ féminin

Des coya à Auschwitz.
  1. (Histoire) (Mobilier) Dans les camps de concentration nazis, châlit de bois à trois étages garni de paillasses où dormaient plusieurs prisonniers à la fois.
    • Quitter la coya sans gêner les compagnes de couchette, c'était du sport quand on était coincée au bout. — (Jocelyne Sauvard, Simone Veil : La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, p. 147)
    • quand c'était possible elles tentaient de rester dans leur coya, niche de planches, trois rangées superposées. Dans celles du bas, on étouffait; dans celles du haut, on devait se laisser glisser ou enjamber les autres planches; dans celles du milieu, on se faisait marcher dessus. Quand l'une se tournait, toutes devaient se tourner. — (Jocelyne Sauvard, Simone Veil : La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, p. 148)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus coya figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « coya  »

Références

Sources

  1. « Le langage des camps de concentration », sur le site du Cercle d'étude de la Déportation et de la Shoah cercleshoah.org
  2. Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin coya → consulter cet ouvrage ({{{1}}})