déballonner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot déballonner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot déballonner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire déballonner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot déballonner est ici. La définition du mot déballonner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedéballonner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle) Composé de dé- et ballonner. Le sens argotique est signalé en 1894 dans le Dictionnaire d’Argot fin-de-siècle de Charles Virmaitre, page 82.

Verbe

déballonner \de.ba.lɔ.ne\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Médecine) Désenfler, en parlant de l’abdomen.
    • Il convient d’ajouter que l’aspiration, à laquelle on demande essentiellement de déballonner l’abdomen, est souvent peu efficace à ce point de vue . — (Journal de médecine de Bordeaux et de la région du sud-ouest, n° 132, année 1955, page 757)
    • Les graines de nigelle ont toujours été employées pour leurs vertus digestives : elles aident à digérer et à déballonner. — (Anne Dufour, Catherine Dupin, Eaux détox et petits bouillons magiques, Leduc.s éditions, 2016)
    • (Pronominal) Le 30 octobre, à la suite de l’emploi de purgatifs répétés, le ventre se déballonne. — (Annales des maladies des organes génito-urinaires, volume 15, Librarie J.-B. Baillières et fils, 1897, page 283)
  2. (Argot) (Vieilli) (Intransitif) Accoucher.
    • Proche de l'expression *avoir le ballon qui d’une façon assez cavalière signifie être enceinte, déballonner est une manière tout aussi peu romantique de dire accoucher. — (Jean-Michel Jakobowicz, Le Grand Livre des Gros Mots, Leduc.s éditions, 2012, page 95)
  3. (Pronominal) (Familier) Ne plus oser, renoncer.
    • D’ailleurs, vous allez voir tout à l’heure, au moment du départ ! La plupart vont se déballonner et supplier qu’on les ramène. — (Jérôme Savary, Habana Blues, Grasset, 2000)

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « déballonner  »
  • France (Lyon) : écouter « déballonner  »
  • Somain (France) : écouter « déballonner  »