défigurer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot défigurer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot défigurer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire défigurer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot défigurer est ici. La définition du mot défigurer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedéfigurer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Verbe dérivé de figurer, avec le préfixe dé-.

Verbe

défigurer \de.fi.ɡy.ʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se défigurer)

  1. Rendre méconnaissable en altérant physiquement.
    • Puis je presserai la groseille contre le voile du palais, et je ne serai défigurée ni par des convulsions, ni par une posture ridicule. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)
    • La balle n'avait fait qu’érafler la joue et ne devait laisser d'autre trace de son passage qu'une balafre bien placée : une de ces balafres qui ne défigurent pas et qui plaisent aux femmes. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 266)
    • N’ai-je point failli la défigurer, un jour, pour m’être aperçue qu’elle n’écoutait pas la voix de Renaud, mais qu’elle suivait, les yeux tout noirs, le mouvement de ses lèvres ?… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
  2. (Par extension) Dénaturer en changeant la forme ou la figure.
    • Celui-là tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • (Sens figuré) …flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, , viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique. — (Stéphen de La Madelaine, Études pratiques de style vocal, tome 1, 1868, page 18)
    • Le plus-que-parfait est éloquent : le deuil est toujours-déjà antérieur, au deuil lui-même, si l’on considère comme un problème de poétique sa mise en récit : s’agit-il de le figurer, de le surfigurer ou de le défigurer ? — (Bernadette Hidalgo-Bachs, Catherine Milkovitch-Rioux, Écrire le deuil dans les littératures des XXe-XXIe siècles, 2014, page 39)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « défigurer  »

Références