Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
déhalage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
déhalage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
déhalage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
déhalage est ici. La définition du mot
déhalage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
déhalage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1841) Dérivé de déhaler, avec le suffixe -age.
Nom commun
déhalage \de.a.laʒ\ masculin
- (Marine) Action de déhaler un navire, le déplacer en utilisant ses amarres.
L’opération du déhalage s’exécuta heureusement et fut continuée une seconde et une troisième fois, jusqu’à ce que s’étant suffisamment éloignée de la côte, l’Arche, en sûreté, mouilla par quinze brasses fond de sable.
— (Claudius-Maria Mayet, Auguste Marceau, capitaine de frégate, commandant de l’Arche d’alliance, R. Haton, 1882, page 324)Penché par-dessus le pavois du gaillard d’avant, le second surveillait le déhalage, durant que trois matelots, sous la surveillance du bosco, lovaient les aussières ruisselantes, qui quelques instants plus tôt rattachaient le navire aux bollards.
— (Gilles Avril, Les Raisins des tropiques, Spes, 1962, page 21)
Traductions