Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dans le bain. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dans le bain, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dans le bain au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dans le bain est ici. La définition du mot dans le bain vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedans le bain, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Sens 2 : en situation difficile) (Date à préciser) Cette locution trouve son origine dans l’argot du début du XXe siècle, où le mot bain signifie « inculpation ».[1] (étymologie à préciser ou à vérifier)
— Qu’est-ce que je sais ? — Qu’il n’y a que moi à Maltaverne qui n’aie pas les yeux crevés, moi et vous. Mais vous, vous êtes trop engagé pour y voir clair, trop dans le bain.— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 55)
Et me voilà dans cette histoire jusqu’au cou. Quand je vois la foule des gens qui arrivent à s’abstraire des événements, je ne comprends pas comment ils font. Ils ne sont pas dans le bain, c’est vrai, mais comment font-ils pour ne pas s’y mettre ?... Et quand on y est, comment faire pour ne pas être dans un état de panique et de douleur constante pour ceux qu’on aime, pour le monde entier ? Pour ce qui est de moi, je suis sur le qui-vive, continuellement.— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 224)
Non seulement Julien risquait la prison ou même le peloton d’exécution pour un coup de tête, mais encore il les mettait tous dans le bain en venant se réfugier ici.— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)