Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
degouezhout. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
degouezhout, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
degouezhout au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
degouezhout est ici. La définition du mot
degouezhout vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
degouezhout, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de kouezh, avec le préfixe de- et le suffixe -out (avec une mutation consonantique par adoucissement kouezh → gouezh)[1].
Verbe
degouezhout \de.ˈɡweː.(z)ut\ ou \di.ˈɡweː.(z)ut\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale degouezh-
- Arriver (dans un endroit).
Kerkent ha ma voent pedet, an dud a en em lakaas en hent : mont a rejont war-du Kemper daou-ha-daou, ha mall a oa ganto degouezout.
— (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 5)
- Dès qu’ils y furent invités, les gens se mirent en route : ils partirent vers Quimper deux par deux, et il leur tardait d'arriver.
En ur zegouezhout e Traoñ-an-Dour, e spurmantis ur c’haer a gefeleg o pigosat gant e veg hir douar gleb riblenn ar stêr.
— (Ernest ar Barzhig, Ar Seblant, in Al Liamm, no 166-167, septembre-décembre 1974, page 365)
- En arrivant à Traoñ-an-Dour, j’aperçus une belle bécasse qui becquetait la terre humide du bord de la rivière de son bec allongé.
- Advenir, arriver
Dérivés
Synonymes
- arruout/erruout, en em gavout
- arruout /erruout, cʼhoarvezout, darvezout, en em gavout
Références
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 420a