demoiselle de magasin

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

demoiselle de magasin \də.mwa.zɛl də ma.ɡa.zɛ̃\ féminin

1. (Désuet) (Commerce) Jeune fille ou jeune femme qui était employée dans une boutique, soit pour vendre, soit pour travailler.
   • celle-ci pourchassait le miché capable de satisfaire ses goûts de baladeuse heureuse d’esbrouffer, le soir, par ses toilettes, le public, les camarades de son amant, les demoiselles de magasin et les petites ouvrières comme Eveline. — (Lucien Descaves, Une vieille rate, 1883)
   • Comme ils avaient dans leurs connaissances deux jeunes personnes, Miss Flossie Bright et Miss Edna Bunthorne, demoiselles de magasin à Clapham, il fut convenu qu’ils feraient à quatre une joyeuse partie de campagne, — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 52 de l’édition de 1921)
   • – Zèphe me disait une fois qu’elle n’avait presque jamais de congé, surtout depuis qu’elle était demoiselle de magasin.
     – Demoiselle de magasin ? ricana l’Adélaïde, elle doit servir ses clients les quatre fers en l’air, oui ! — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 144.)
   • Les demoiselles de magasin
     Qui menaient leur petit train train
     S’apprêtent à faire un de ces foins
     Les demoiselles de magasin
     Elles font grève avec entrain
     En croisant sagement leurs mains
     Sur leurs belles cuisses satin
     Les demoiselles de magasin. — (Jean Ferrat, Les Demoiselles de magasin)

• demoiselle de comptoir
• fille de boutique (Désuet)
• vendeuse (Moderne)

• demoiselle de magasin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boutique.

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fille)