deux de pique

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot deux de pique. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot deux de pique, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire deux de pique au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot deux de pique est ici. La définition du mot deux de pique vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedeux de pique, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Référence à la carte à jouer du même nom. Peut-être de l’anglais toothpick (cure-dents), employé pour désigner une personne maigre ou frêle.

Locution nominale

deux de pique \dø t‿pik\ masculin et féminin identiques (pluriel à préciser)

  1. (Québec) Personne insignifiante, sans importance ou peu intelligente.
    • « Le milieu de la chanson est peuplé d’arriérés mentaux et de deux de pique », dit la mégastar après une petite heure d’entrevue, réalisée hier après-midi, dans un café de Montréal. — (Le Devoir, 28 octobre 2003)
    • Sur piste, la seule athlète canadienne présente à ces Jeux n’est pas une deux de pique. — (Pierre Hamel, Vélo Mag, 28 juillet 2004)
    • Les classiques qui ont inspiré Bénabar ne font pas trop dans le rap : Renaud, Brassens, Souchon, Higelin, Bashung… Pas vraiment des « deux de pique » de la chanson. — (Le Devoir, 4-5 mars 2006)
    • Cela et le fait que cette équipe, championne de l’Est en saison régulière, n’est pas précisément un assemblage de deux de pique. — (Jean Dion, Le Devoir, 24-25 avril 2004)
    • On ne se prend pas pour un deux de pique quand on a eu la chance d’être un ami personnel du premier ministre et qu’à ce titre on a su profiter aussi grassement des largesses du pouvoir qui récompense si bien ceux qui lui sont fidèles. — (Jean-Robert Sanfaçon, Le Devoir, 31 mai 2003)

Notes

Jadis, en France, on appelait as de pique un homme nul. Note d’usage : Plus souvent utilisé dans une tournure négative.

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « deux de pique  »
  • Rawdon (Canada) : écouter « deux de pique  »