dhá

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gaélique irlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dhá \ɣɑː\ (suivi d'une lénition, cf. notes)

1. Deux.
   • Tá dhá charr aige.

     Il a deux voitures.

Suivi du singulier nom, excepté pour les noms ayant une forme irrégulière du duel (cos > dhá cois, lámh > dhá láimh etc.)

Provoque la lénition du nom qui suit, excepté devant un adjectif possessif de la troisième personne ; la mutation du possessif s'applique alors au nom :

a dhá chapall ― ses deux chevaux (à lui)

a dhá húll ― ses deux pommes (à elle)

a dhá dteach ― leurs deux maisons

Les adjectifs qui suivent le nom s'accordent au pluriel fort et subissent la lénition.

dhá bhád mhóra ― deux grands bateaux

dhá mhadra dhubha ― deux chiens noirs

dhá amhrán ghearra ― deux courtes chansons

La forme dá est utilisée devant l'article défini, aon et céad. L'article défini utilisé est toujours an peu importe le genre ou le cas du nom.

dhá \ɣɑː\

1. Deux.

• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « dhá  » (bon niveau)

• ádh

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dhá. (liste des auteurs et autrices)