disfali
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot disfali. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot disfali, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire disfali au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot disfali est ici. La définition du mot disfali vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedisfali, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine fal (« tomber ») et de la finale -i (verbe).
Verbe
| Voir la conjugaison du verbe disfali | |
|---|---|
| Infinitif | disfali |
disfali \dis.ˈfa.li\ intransitif
- S’écrouler, se disloquer, se désagréger, se morceler, tomber en morceaux, éclater.
kaj por ke ĝi havu plenan certecon, ke ĝi neniam disfalos
— (Préface du Fundamento de Esperanto, L.L. Zamenhof, 1905 → lire en ligne)- Et pour qu’elle ait pleine certitude; qu’elle ne se désagrége jamais
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine fal 
- fali (« tomber »)
- falo (« chute »)
- falado (« tombée »)
- falaĵo, defalaĵo (« chute, déchet »)
- falegi (« tomber de tout son poids »)
- falema (« instable, qui a tendance à tomber »)
- faleti (« trébucher »)
- faligi (« faire tomber, abattre »)
- hakfaligi (« abattre, couper »)
- faligilo, falilo (« embûche, obstacle »)
- alfali (« tomber à, vers »)
- defali (« tomber de »)
- defalo (« chute, détachement »)
- defalema (« détachable, enclin à tomber »)
- disfali (« tomber en morceaux, se désagréger »)
- disfalo (« éclatement, éparpillement »)
- duonfali (« trébucher, tituber »)
- elfali (« tomber de, hors de »)
- elfaligi (« faire tomber de »)
- enfali (« tomber dans »)
- enfaligi (« faire tomber dans »)
- enfalejo, enfalujo (« fosse, piège »)
- falpuŝiĝi (« achopper, heurter, trébucher »)
- forfali (« tomber au loin »)
- refali (« retomber »)
- subfali (« ployer, crouler sous »)
- superfali, surfali (« s’abattre sur, assaillir »)
- trafali (« traverser, tomber au travers »)
- akvofalo, falakvo (« chute d’eau »)
- arbofaligisto (« bûcheron »)
- datfalo (« échéance »)
- falstelo (« étoile filante »)
- folifalo (« chute de feuille »)
- glitfali (« tomber en glissant »)
- kurzofalo (« chute du cours, krach »)
- ovolfalo (« ovulation »)
- rokfalaĵo (« chute de pierres »)
- rulfali (« rouler, dégringoler »)
- tensifalo (« chute de tension »)
- terenfalo (« chute de terrain »)
- uterfalo (« descente d’utérus »)
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « disfali »
- (Région à préciser) : écouter « disfali »
Références
Bibliographie
- disfali sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- disfali sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition dis-fal-os présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, R1, R2 et R3 de l’Akademio de Esperanto).