Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
disheñvel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
disheñvel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
disheñvel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
disheñvel est ici. La définition du mot
disheñvel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
disheñvel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de heñvel (« semblable »), avec le préfixe dis-.
Adjectif
disheñvel \di.ˈsẽː.vɛl\
- Différent, dissemblable.
Ar Saozon hag an Amerikaned a ra gant meur a cʼher disheñvel.
— (Tudual Huon, Ar romant dre-wall-biv, in Al Liamm, no 248-249, mai-août 1988, page 173)
- Les Anglais et les Américains utilisent beaucoup de mots différents.
An Anna Bodri a skede aze he dent gwenn e skrin he diweuz kenedus, a oa re zisheñvel en holl diouz ar grouadurez glouar a damolode bremaik etre va divrecʼh.
— (Youenn Drezen, An dour en-dro d’an inizi, Éditions Al Liamm, 1972, page 60)
- La Anna Bodri dont les dents étincelaient là dans l’écrin des ses belles lèvres, était beaucoup trop différente de la douce enfant qui se pelotonnait il y a peu entre mes bras.
- (Sens figuré) Extra, formidable, super.
Antonymes
Nom commun
disheñvel \di.ˈsẽː.vɛl\ masculin
- Différence, distinction.
Variantes orthographiques
Dérivés
Références
- « dishéñvel, T dishañval et dihañval V » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 217b, 223b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 191a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 424b, 434a