Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
diskenn. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
diskenn, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
diskenn au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
diskenn est ici. La définition du mot
diskenn vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
diskenn, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
diskenn \ˈdis.kɛn\ intransitif-transitif (voir la conjugaison), base verbale diskenn-
- Aborder.
- Baisser, Faire descendre.
- Descendre.
Lavaret a zo dit diskenn !
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 115)
- On t’a dit de descendre !
Tri e oamp eta o tiskenn etrezek ar mor d’ar gwener 23 a viz gouere e bourzh ar binasenn Bonne Espérance, .
— (Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 43)
- Nous étions donc trois à descendre vers la mer le vendredi 23 juillet à bord de la pinasse Bonne Espérance, .
Variantes
Dérivés
diskenn \ˈdiskɛn\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diskenn/diskenniñ.
Ar plac’h a diskenn en toull, en-noazh, hag he liñsel a chom war bavez an iliz.
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 74)
- La fille descend dans le trou, nue, et son linceul reste sur les dalles de l’église.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe diskenn/diskenniñ.
Diskenn alese, mar karez, petramant eh ez da gaoud !
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 115)
- Tâche de descendre de là (Descends de là), sans quoi tu vas recevoir une volée !
Notes
La mutation par adoucissement d(iskenn) → z(iskenn) est inconnue ou presque en Trégor.