Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
divarregezh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
divarregezh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
divarregezh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
divarregezh est ici. La définition du mot
divarregezh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
divarregezh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de barr, avec le préfixe di- et le suffixe -egezh.
Nom commun
divarregezh \di.va.ˈreː.ɡɛs\ féminin
- Incapacité, incompétence.
Bez e weler bremañ ocʼh adsevel, en un doare divezh, tud hag o devez diskouezet en amzer-dremenet n’eo ket ur spered a fealded met ur spered a dreuzvarcʼhata, n’eo ket o gouestoni met o divarregezh, tud hag o devez servijet n’eo ket ar wirionez, met cʼhoantoù an dud a oa ganto ar galloud.
— (Traduit par Per Denez, Diskleriadur a-berzh al Labourien-spered e Tchecʼhosloviakia, in Al Liamm, no 134, mai-juin 1969, page 208)
- On voit maintenant ressurgir, de façon éhontée, des gens qui ont montré par le passé, non pas un esprit de loyauté mais un esprit de marchandage, non pas leur capacité mais leur incompétence, des gens qui ont servi non pas la vérité mais les désirs de ceux qui avaient le pouvoir.
Antonymes
Références
- « divarregez » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 381a
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 205b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 716a