Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
dizoare. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
dizoare, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
dizoare au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
dizoare est ici. La définition du mot
dizoare vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
dizoare, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de doare, avec le préfixe di- (avec une mutation consonantique par adoucissement doare → zoare).
Adjectif
dizoare \diˈzwɑː.re\
- Grossier (paroles, propos).
- Zita a oa bepred sentus outañ, evel ouzh he zud, ha dereat bepred en he cʼhomzou, goude ma vijed dizoare en he c’heñver. — (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Morlaix, 1912, page 312)
- Zita leur était toujours obéissante, comme à ses parents, et convenable dans ses paroles, bien que l’on soit grossier envers elle.
- Ne gleve a bep tu nemet komzoù dizoare : « He ! mec’hieg, p’lec’h oc’h chomet gant ho tour ? — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 27)
- De toutes parts il n’entendait que des paroles grossières : « Eh ! morveux, où êtes-vous resté avec votre eau ?.
Références
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 216b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 660b