Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
dobývat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
dobývat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
dobývat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
dobývat est ici. La définition du mot
dobývat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
dobývat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot dérivé de bývat (« rester »), avec le préfixe do-. Sémantiquement parlant, la métaphore est la même qu’en français entre « occuper = rester en un lieu » et « occuper = conquérir un lieu », ici renforcée par le préfixe.
Verbe
dobývat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : dobýt) (voir la conjugaison)
- Conquérir, coloniser, occuper.
Jak Angličané dobývali Ameriku.
- Comment les Anglais ont conquis l’Amérique.
- Prendre, reprendre.
Zdaleka však nepřekoná mezeru, kterou vytvořil jeho loňský rekordní propad, a dřívější pozice tak bude dobývat postupně a jen pomalu.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Exploiter, récolter les fruits d’une terre, engranger.
dobývat brambory.
- arracher des pommes de terre.
dobývat strojně.
- exploiter mécaniquement.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Références