dolar

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Du latin dolare.

dolar

1. Doler.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

De l’anglais dollar, dérivé de l’allemand Taler, anciennement Thaler.

dolar \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Dollar.

De l’anglais dollar, dérivé de l’allemand Taler, anciennement Thaler, abréviation de Joachimstaler : «  de Joachimsthal », le village de Bohême de Sankt-Joachimsthal (aujourd’hui Jáchymov, en République tchèque), de Tal (« vallée » → voir důl) était un important centre minier d’argent, ce qui permit de frapper, vers 1486 ou 1518, le « joachimsthaler », vite abrégé en thaler. Ce nom est également à l’origine du nom du tolar. Cette monnaie se répandit aussi en Amérique latine, autre possession habsbourgeoise, où elle devint le dólar, de là vers l’anglais.

dolar \Prononciation ?\ masculin

1. Dollar.

• dolarový

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « dolar  »

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

De l’anglais dollar.

dolar \do.ɫɑɾ\

1. Dollar.