donataire
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot donataire. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot donataire, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire donataire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot donataire est ici. La définition du mot donataire vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedonataire, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Emprunt savant au latin donatarius.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
donataire | donataires |
| \dɔ.na.tɛʁ\ | ||
donataire \dɔ.na.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Droit) Celle ou celui à qui on a fait une donation.
, par conséquent, il y a eu concours des volontés et réalisation de la donation le jour où la chose, offerte par le donateur (en la personne de son mandataire), a été acceptée par le donataire en personne.
— (Victor-Napoléon Marcadé, Explication théorique et pratique du Code Napoléon, tome 3, chez Delamotte & fils, 7e éd., 1873, p. 533)La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte.
— (Article 894, Code civil, France, version en vigueur au 1er janvier 2007)
Antonymes
Traductions
- Allemand : Beschenkter (de) masculin, Beschenkte (de) féminin
- Anglais : donee (en)
- Breton : donezonadour (br) masculin
- Croate : obdarenik (hr)
- Espagnol : donatario (es) masculin
- Italien : donatario (it) masculin
- Néerlandais : begiftigde (nl) commun
- Polonais : obdarowany (pl)
- Portugais : donatário (pt) masculin
- Roumain : donatar (ro)
- Tchèque : obdarovaného (cs)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « donataire »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- donataire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « donataire », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donataire), mais l’article a pu être modifié depuis.