Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dormir sur ses deux oreilles. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dormir sur ses deux oreilles, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dormir sur ses deux oreilles au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dormir sur ses deux oreilles est ici. La définition du mot dormir sur ses deux oreilles vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedormir sur ses deux oreilles, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Date à préciser) L'expression existe déjà de manière semblable en latin, avec un sens identique. On la trouve dans Cicéron, Atticus 13, 24, 1 : « quoniam tu suscipis, in alteram aurem », ce que le Gaffiot traduit par « puisque toi, tu t'en portes garant, je puis dormir sur l'une ou l'autre oreille ».[1]
Les refuges partagent avec d’autres mauvais lieux la propriété de s’emplir d’une fébrile agitation, juste au temps que les bourgeois ont coutume de dormir sur leurs deux oreilles.— (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 91)
L’entraîneur pouvait dormir sur ses deux oreilles, « Max » allait sortir son match et l’ailier de l’équipe adverse savait déjà qu’il allait passer sa soirée au poste d’arrière.— (Yannick Batard, FC Nantes: Une équipe, une légende, 2005)
Oui, nous allons bien, maman, tu peux aller manger ta soupe, te coucher et dormir sur tes deux oreilles jusqu’à demain matin…— (Mathieu Belezi, Attaquer la terre et le soleil, Le Tripode, 2022)