Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot drague. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot drague, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire drague au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot drague est ici. La définition du mot drague vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedrague, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Nom 1, nom 2) Le sens initial est « filet pour pêcher à la traîne », de l’anglais drag (« crochet, filet »), du verbe to drag, « traîner ». Le sens argotique est probablement métaphorique : « le charlatan essayant d'attirer, de prendre des victimes comme dans une nasse[1]. »
Filet muni d’un racloir servant à la pêche à la traîne.
La drague rapporte de ces profondeurs, parfois en surprenante abondance, des dents de requins et des caisses tympaniques de baleines.— (Lapparent, Abr. géol., 1886, page 42)
Le ravageur puise, à l’aide d’une longue drague, le sable de rivière sous la vase ; puis le recueillant dans de grandes sébiles de bois.— (Eugène Sue,Les Mystères de Paris, 1843)
Dragues, chaluts de fond, sennes démersales… Ces techniques de pêche, qui débarquent à elles trois 36 % des volumes des poissons pêchés par les bateaux français, ont un point commun : l’utilisation d’engins traînants, déposés sur les fonds marins et reliés par câbles à un ou plusieurs bateaux qui les tractent sur de longues distances.— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 7)
Nos dragages pratiqués suivant une technique un peu nouvelle avec de vieilles dragues réformées, nous permirent de rapporter de nombreux et très volumineux échantillons géologiques.— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Câble lesté de grappins de fer qu'on promène au fond de l'eau.
Il y avait alors plus de trois jours et trois nuits que nous n'avions rien bu ni mangé (…). Nous fîmes une espèce de drague en plantant quelques clous (…) dans deux pièces de bois (…) nous les jetâmes dans la cabine et les promenâmes ça et là, avec le faible espoir d'accrocher quelque article qui pût servir à notre nourriture.— (Baudel., Avent. Pym, 1858, page 119)
Synonyme dedragueur (bateau faisant des opérations de dragage).
Une drague fonctionnait à trois cents mètres de la côte, ramenant du sable qui retombait avec un bruit mou dans des chalands.— (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 39)
L’eau était au ras des berges de la Marne. La drague qui au bout de notre rue creusait depuis quelque temps le lit de la rivière avait disparu.— (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 182)
X. ignore encore les règles du jeu de la drague, et se trouve encore empêtrée dans des tabous et des principes rigides, en rapport avec son type d'éducation.
Féminin de drag (« dragon »). Le français moderne utilise dragon (de vertu, en jupon) au masculin, pour décrire une forte femme (désagréable, menaçante). Note : Godefroy lui donne le sens premier de « pie » et celui, second, de « sorcière ».
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
