Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
d’abord. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
d’abord, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
d’abord au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
d’abord est ici. La définition du mot
d’abord vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
d’abord, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- → voir de et abord
Locution adverbiale
d’abord \d‿a.bɔʁ\
- (Littéraire) Lors du premier contact.
Jamalou, le concierge, s’apercevant que la voûte se trouvait éclairée, alla se rendre compte du fait et ne vit rien d’abord qui l’étonnât.
— (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Au commencement ; premièrement.
D'abord réservées aux scientifiques, les Pyrénées ont ensuite accueilli un tourisme prudent en attendant les pyrénéistes, ivres de conquêtes.
— (André Lasserre, Petite histoire de la Bigorre, Éditions Cairn, 2015)Nous aborderons d’abord les aspects théoriques, puis nous passerons à la pratique.
- (Par extension) (Populaire) Déjà ; premièrement — Note : Il s’utilise alors pour donner de l’importance à une affirmation.
Moi, d’abord, je n’essaie pas de truander.
- Prioritairement.
Les femmes et les enfants d’abord.
- Auparavant. — Note : Il introduit une précondition.
On ne s’improvise pas usurier, il faut parvenir d’abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain.
— (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750), Communications, 1987, vol.46, no 46, p.121)
- Principalement.
Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j’ai écrites, c’est cela d’abord, que j’ai eu envie de consigner ici.
— (Albert Camus, L'Envers et l'Endroit, Gallimard, 1958, préface, p.33)
- (Québec) (Familier) Puisque c’est comme ça.
Eh bien, je vais y aller d’abord.
Dérivés
Traductions
Lors du premier contact (1)
Au commencement, premièrement (2)
Puisque c’est comme ça (7)
Traductions à trier suivant le sens
Prononciation
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
d’abord \Prononciation ?\ (graphie ABCD)
- D’abord, a priori, premièrement, primo.
Références