einst

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot einst. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot einst, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire einst au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot einst est ici. La définition du mot einst vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deeinst, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(adverbe) (IXe siècle). Du vieux haut allemand eines, moyen haut-allemand eines, eins, einest, einst, vieux saxon ēnes, moyen bas allemand ēnes, ēns.[1]

Adverbe

einst \aɪ̯nst\ invariable

  1. Jadis, naguère, autrefois.
    • Er war einst ein berühmter Sänger.
      Il fut jadis un chanteur célèbre.
    • Was tut Chinas Parteiführung, wenn sie eine anhaltende Wirtschaftskrise nicht in den Griff bekommt? Zum Beispiel das: Sie lässt Ökonomen verschwinden, die den Ernst der Lage benennen. (...) Wie Stalin einst zu sagen pflegte: Mensch weg, Problem weg. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 )
      Que fait la direction du parti chinois lorsqu’elle ne parvient pas à maîtriser une crise économique persistante ? Par exemple, elle fait disparaître les économistes qui ont mis le doigt sur la gravité de la situation. (...) Comme Staline avait l’habitude de le dire : l’homme parti, le problème parti.
  2. Un jour.

Synonymes

Antonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Forme de verbe

einst \ˈaɪnst\

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de einen.

Prononciation

  • Berlin : écouter « einst  »

Références

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 456.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 86.

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes