emplâtrer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot emplâtrer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot emplâtrer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire emplâtrer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot emplâtrer est ici. La définition du mot emplâtrer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deemplâtrer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) De emplâtre.

Verbe

emplâtrer \ɑ̃.plɑ.tʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’emplâtrer)

  1. Poser un emplâtre à.
  2. (Sens figuré) Obturer une ouverture avec du papier et du plâtre.
    • Il y a dans une petite rue une maison bien triste avec quelques carreaux cassés qu’on a emplâtrés de papier ; une cage noire pend à la fenêtre du second, au-dessus d’un pot de fleurs qui grelotte au vent. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
  3. (Par extension) (Familier) (Sexualité) Pénétrer.  (définition à préciser ou à vérifier)
    • Heureux donc d’avoir la santé et de fourrer équitablement, M. Félicien emplâtrait la petite pute avec toute sa probité de queutard bonhomme lorsque la chose se produisit. — (Frédéric Dard, San-Antonio : La Pute enchantée, Fleuve noir, 1982)
  4. Empocher (de l’argent).
    • Le moins qu’il pouvait avoir emplâtré dans cette course, Tintin, c’était cent raides, et tout dépendait maintenant, s’il les avait ou non en fouille, ces cent papiers. — (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 117-118)
  5. (Argot) (Pronominal) Se battre.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « emplâtrer  »
  • France (Vosges) : écouter « emplâtrer  »
  • Cornimont (France) : écouter « emplâtrer  »
  • Aude (France) : écouter « emplâtrer  »
  • Somain (France) : écouter « emplâtrer  »

Références

  • Dictionnaire Argot-Français par Napoléon Hayard (1907)