empois

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot empois. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot empois, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire empois au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot empois est ici. La définition du mot empois vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deempois, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1454) Déverbal de empeser[1] ; en moyen français empoix (« colle d’amidon »), avec rapprochement à poix.

Nom commun

Singulier et pluriel
empois
\ɑ̃.pwa\

empois \ɑ̃.pwa\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Amidon pour empeser le linge.
    • Plastron raidi à l’empois.
    • Le baron, vêtu de son habit de drap bleu, à cravate blanche, gilet blanc, pantalon de nankin, bottes vernies, beaucoup d’empois dans le jabot, passa pour un invité retardataire aux yeux du portier de ce nouvel Éden. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
    • un surplis à grandes manches roides d’empois — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 22)
    • La propriété de saccharifier l’empois appartient à une zymose spéciale ; et cette zymose est le fruit de la fonction des microzymas propres des glandes salivaires. — (L’Année médicale, 1884, page 36)
    • Il était là, debout, immobile, muet, énorme, gauche, endimanché et comme englué par l’empois de son vêtement mal ajusté à ses os, à ses muscles. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
  2. (Par métonymie) Raideur.

Apparentés étymologiques

Variantes dialectales

Traductions

Adjectif

Singulier et pluriel
empois
\ɑ̃.pwa\

empois \ɑ̃.pwa\ masculin et féminin identiques invariable

  1. Qui a l’aspect blanchâtre de l’amidon.
    • Le céladon empois est-il une couverte ordinaire colorée par le cobalt ? Il semble probable que cette couverte renferme un élément blanc semi-translucide qui lui donne son aspect nébuleux d’empois. — (Albert Jacquemart, « Note sur la fabrication de la porcelaine chinoise », in Gazette des beaux-arts, dix-septième année, deuxième période, tome douzième, 1875)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « empois  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références