Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich steige empor |
2e du sing. | du steigst empor | |
3e du sing. | er steigt empor | |
Prétérit | 1re du sing. | ich stieg empor |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich stiege empor |
Impératif | 2e du sing. | steig empor steige empor! |
2e du plur. | steigt empor! | |
Participe passé | emporgestiegen | |
Auxiliaire | sein | |
voir conjugaison allemande |
emporsteigen \ɛmˈpoːɐ̯ˌʃtaɪ̯ɡn̩\ (voir la conjugaison)
Ich sah hie und da Rauchwirbel emporsteigen; diese weißen Dünste, »Reykir« im Isländischen genannt, rührten von heißen Quellen her, und zeigten durch ihre Heftigkeit die vulkanische Tätigkeit des Bodens an.— (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)
Note : La particule empor de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule empor et le radical du verbe.