en barre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en barre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en barre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en barre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en barre est ici. La définition du mot en barre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen barre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir barre

Locution adjectivale 1

Hache en barre (sens 1)
Merlettes en barre (sens 2)

en barre \ɑ̃ bɑʁ\ ou \ɑ̃ baʁ\ invariable

  1. (Héraldique) Se dit d’un meuble placé en diagonale vers senestre dans les armoiries contrairement à sa position ordinaire ou quand il n’a pas de position spécifique (on doit alors systématiquement blasonner la position). Le meuble subit donc une rotation. On le dit alors posé en barre.
    • D’or à l’arbre de sinople, issant de la pointe, une hache de gueules brochant en barre, qui est de la commune de Saint-Jean-Kourtzerode de Moselle → voir illustration « hache en barre »
  2. (Héraldique) Se dit de plusieurs meubles placés selon un axe parallèle à celui allant de l’angle dextre de la pointe à l’angle senestre du chef. Ils sont représentés dans leur position ordinaire (ils ne subissent pas de rotation). On les dit alors rangés en barre.
    • D’argent au franc-canton de gueules et trois merlettes de sable rangées en barre, qui est de la commune de Givenchy-en-Gohelle du Pas-de-Calais → voir illustration « merlettes en barre »

Antonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Locution adjectivale 2

en barre \ɑ̃ bɑʁ\ ou \ɑ̃ baʁ\

  1. (Populaire) En grande quantité ; d’une qualité, d’un niveau remarquable.
    • Et tout ce qu’il m’a dégoisé, cette histoire d’Henrietta trouvant les lettres dans le bureau de Granworth et les emmenant, c’est de la couille en barre. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 91)
    • Booba fait de nouveau le buzz depuis quelques semaines. Après avoir agressé un fan, il dit ce qu'il pense sur la musique de La Fouine et Rohff. Selon lui, "c'est de la merde en barre". — (Mathilde T., Booba : La Fouine et Rohff, "de la merde en barre", le clash repart, Melty, 17 juin 2013 → lire en ligne)

Traductions

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « en barre  »
  • Somain (France) : écouter « en barre  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi