en tabarnac

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en tabarnac. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en tabarnac, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en tabarnac au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en tabarnac est ici. La définition du mot en tabarnac vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen tabarnac, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De tabarnac, provenant lui-même de tabernacle. → voir Annexe:Sacres québécois

Locution adverbiale

en tabarnac \ɑ̃ ta.baʁ.nak\

  1. (Québec) (Vulgaire) Beaucoup, très, extrêmement.
    • De la pluie de début mars. Frette en tabarnac. — (Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 229)
  2. (Québec) Mécontent, frustré.
    • « J’ai croisé un flic au parc Laurier, à Montréal. Il était sorti de Nicolet et il m’a dit qu’au début, ma toune l’avait mis en tabarnac parce qu’il s’était reconnu dans Gros bras grand Joe », raconte Jérôme 50. — (Cédric Bélanger, Jérôme 50: «J’avais le désir de parler au monde qui chauffe des tracteurs », Le Journal de Québec, 7 novembre 2021)

Variantes orthographiques

Synonymes

→ voir en tabarnak et Annexe:Sacres québécois

Prononciation

  • Québec :
  • Canada (Shawinigan) : écouter « en tabarnac  »
  • Vosges (France) : écouter « en tabarnac  »
  • Somain (France) : écouter « en tabarnac  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes