encapaciter \ɑ̃.ka.pa.si.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Une compétence acquise dans une langue est partielle dans la mesure où elle est partie d’une compétence plurilingue qui l’englobe et dans la mesure où, s’agissant de cette langue, elle « encapacite » l’acteur considéré pour certaines activités langagières ou pour certains contextes d’usage plus que pour d’autres activités ou d’autres contextes d’usage.— (Daniel Coste et autres, « Compétence plurilingue et pluriculturelle », dans Le français dans le monde, numéro spécial Apprentissage et usage des langues dans le cadre européeen, juillet 1998)
La majorité des discours et essais consacrés au sujet laissent plus sûrement apparaître un État « facilitateur » (Enabling State), réservant (ou limitant) son action à « équiper » les individus, à les « encapaciter », afin qu’ils trouvent leur place dans la société et s’insèrent dans la compétition économique.— (Jérôme Tournadre-Plancq, « La Troisième voie et la question sociale », dans Informations sociales, n° 159, 2010)