entourage
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot entourage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot entourage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire entourage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot entourage est ici. La définition du mot entourage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deentourage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| entourage | entourages |
| \ɑ̃.tu.ʁaʒ\ | |
entourage \ɑ̃.tu.ʁaʒ\ masculin
- Ce qui entoure un objet, en guise d’ornement.
Entourage de fleurs, de perles.
Elle prit un solide bâton, qu’elle aiguisa d’un bout avec son couteau, puis elle se fit un entourage de fagots.
— (Hector Malot, En famille, 1893)
- (Sens figuré) Ensemble de ceux qui entourent ordinairement quelqu’un, qui vivent dans sa familiarité.
Son absence durait un an, deux ans. Et puis, un beau soir, sans que personne de son entourage fût prévenu, il reparaissait soudainement.
— (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)- ; mais j'ai tout lieu de supposer que dans le brillant entourage de ce bonisseur, il n'y a personne ayant entendu parler du Mouvement socialiste. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
Ainsi Coitier s'est vite fait une place importante dans ce cénacle de médecins qui vivent dans l’entourage de Louis XI.
— (Docteur J. Colombe, Portraits d’ancêtres - I - Jacques Coitier, Hippocrate revue d'humanisme médical, janvier 1949, n° 1, page 14)
- (Louisiane) (Architecture) Mur de briques rouges (le mur peut être à intérieur d'une maison ou à l'extérieur d'une maison).
Traductions
- Allemand : Entourage (de) féminin (2)
- Anglais : entourage (en) (2), company (en) (2)
- Bulgare : антураж (bg)
- Créole haïtien : antouray (*)
- Croate : sredina (hr)
- Espagnol : alrededor (es) masculin
- Finnois : ympäristö (fi)
- Ido : cirkumajo (io), cirkumanti (io)
- Picard : intouråjhe (*)
- Russe : антураж (ru), окружение (ru) okruženie
- Same du Nord : biras (*)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « entourage »
- France (Vosges) : écouter « entourage »
- Canada (Shawinigan) : écouter « entourage »
- Suisse (Lausanne) : écouter « entourage »
- Céret (France) : écouter « entourage »
- Somain (France) : écouter « entourage »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- entourage sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entourage), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du français entourage.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| entourage \ˈɒn.tʊ.ɹɑːʒ\ |
entourages \ˈɒn.tʊ.ɹɑːʒ.ɪz\ |
entourage
Synonymes
Prononciation
- (Royaume-Uni) : \ˈɒn.tʊ.ɹɑːʒ\, \ˈɑ̃ː.tʊ.ɹɑːʒ\
- (États-Unis) : \ˈɑn.tʊ.ɹɑʒ\
- (Australie) : écouter « entourage »
Voir aussi
- entourage sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en , sous licence CC BY-SA 4.0 : en. (liste des auteurs et autrices)
Italien
Étymologie
- Du français entourage.
Nom commun
entourage masculin singulier
- Entourage, ensemble de ceux qui entourent ordinairement quelqu’un.
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en , sous licence CC BY-SA 4.0 : en. (liste des auteurs et autrices)