entraineur
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot entraineur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot entraineur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire entraineur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot entraineur est ici. La définition du mot entraineur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deentraineur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1828) Dérivé de entrainant, avec le suffixe -eur[1].
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | entraineur \ɑ̃t.ʁɛ.nœʁ\
|
entraineurs \ɑ̃t.ʁɛ.nœʁ\ |
| Féminin | entraineuse \ɑ̃t.ʁɛ.nøz\ |
entraineuses \ɑ̃t.ʁɛ.nøz\ |
entraineur \ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\ (orthographe rectifiée de 1990)
- Qui entraine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| entraineur | entraineurs |
| \ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\ | |
entraineur \ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990) (pour une femme, on peut dire : entraineure, entraineuse)
- Celui qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sport) Homme chargé de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive.
Selon cet entraineur, il importe de changer l’ambiance avant et après les matches. Excités par les entraineurs, les juniors pensent trop à gagner et pas assez à jouer pour le plaisir.
— (Denis Müller, Le football, ses dieux et ses démons, 2008)Espérons que cette branlée mémorable aura au moins le mérite de remettre en cause quelques certitudes chez nos chers entraineurs.
— (France-Australie: L'Express rejoue le match, L'Express.fr, 28 novembre 2010)
- (Sport) (Rare) femme qui entraine une équipe sportive.
j'étais justement en train de faire pousser une femme, entraîneur sportif de profession... véridique !
— (Anna Roy , Histoires de sage-femme, Éditions Leduc, 2021)
Variantes orthographiques
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : afrigter (af)
- Allemand : Trainer (de)
- Anglais : coach (en) ; trainer (en)
- Catalan : entrenador (ca)
- Espagnol : entrenador (es) masculin, adiestrador (es)
- Italien : allenatore (it) masculin
- Japonais : 練習機 (ja)
- Kazakh : бапкер (kk) bapker, жаттықтырушы (kk) jattıqtıruwşı
- Néerlandais : trainer (nl)
- Norvégien : trener (no)
- Polonais : trener (pl) masculin
- Portugais : treinador (pt)
- Russe : тренер (ru)
- Slovène : trener (sl)
- Suédois : tränare (sv) commun
- Tchèque : trenér (cs) ; kouč (cs)
- Thaï : ผู้ฝึกสอน (th)
- Wallon : etrinneu (wa) masculin
Prononciation
- La prononciation \ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « entraineur »
- Somain (France) : écouter « entraineur »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Entraîneur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
Sources
Bibliographie
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entraîneur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « entraîneur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage