Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich erahne |
2e du sing. | du erahnst | |
3e du sing. | er erahnt | |
Prétérit | 1re du sing. | ich erahnte |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich erahnte |
Impératif | 2e du sing. | erahn erahne! |
2e du plur. | erahnt! | |
Participe passé | erahnt | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
erahnen \ɛɐ̯ˈʔaːnən\ (voir la conjugaison)
Rieux wandte sich zum Fenster. An einer dichteren Dunkelheit des Horizonts erahnte er in der Ferne das Meer.— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)
Und deshalb war es eigentlich nur konsequent, dass Matthieu Blazy in seiner Bottega-Veneta-Show für Frühjahr 2023 die göttliche Kate Moss im Flanellhemd laufen ließ. Beziehungsweise: in etwas, das haargenau so aussah. Nur wer sich weit vorbeugte und die Augen zusammenkniff, konnte erahnen, dass dieses Hemd aus allerfeinstem Leder gefertigt und mit Flanellkaro bedruckt worden war.— (Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 )
Manchmal erscheint der See mir kühl und abweisend, dann wieder einladend und erfrischend, andere Male sieht er regelrecht verwunschen aus, so dass ich die Jungfrauen mit den Fischschwänzen dicht unter der Oberfläche erahnen kann, von denen die alten Sagen der Region erzählen.— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)