erkiesen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot erkiesen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot erkiesen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire erkiesen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot erkiesen est ici. La définition du mot erkiesen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deerkiesen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Composé de kiesen avec la particule inséparable er-.

Verbe

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich -
2e du sing. du -
3e du sing. er -
Prétérit 1re du sing. ich erkor
Subjonctif II 1re du sing. ich erköre
Impératif 2e du sing. -!
2e du plur. -!
Participe passé erkoren
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

erkiesen \ɛɐ̯ˈkiːzn̩\ (verbe fort, classe 2) défectif (voir la conjugaison)

  1. (Littéraire) (Soutenu) Choisir.
    • Ludger wurde zu Taminas Tanzpartner erkoren.
      Ludger fut choisi comme partenaire de danse de Tamina.
    • Theo konnte sich lange nicht entscheiden, wen er zum Begleiter für seine Reise nach Honolulu erkiesen sollte.
      Theo mit longtemps à décider qui il choisirait pour l'accompagner dans son voyage à Honolulu.
    • Nachdem sich Franz-Josef jahrelang als verlässlich und ehrlich erwiesen hatte, erkor ihn Onkel Ewald zu seinem Kompagnon.
      Après que Franz-Josef eut démontré pendant des années sa fiabilité et son honnêteté, l'oncle Ewald le prit pour associé.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « erkiesen  »
  • (Allemagne) : écouter « erkiesen  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot