erschlagen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot erschlagen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot erschlagen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire erschlagen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot erschlagen est ici. La définition du mot erschlagen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deerschlagen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de schlagen avec la particule inséparable er-

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich erschlage
2e du sing. du erschlägst
3e du sing. er erschlägt
Prétérit 1re du sing. ich erschlug
Subjonctif II 1re du sing. ich erschlüge
Impératif 2e du sing. erschlag, erschlage!
2e du plur. erschlagt!
Participe passé erschlagen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

erschlagen \ɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Tuer en portant un ou plusieurs coups. Battre à mort, occire.
  2. Provoquer la mort par un choc violent, renverser.
    • Ein Urlauber aus Deutschland und einer aus der Schweiz sind am Donnerstag bei einem Unwetter auf Mallorca von einem Blitz erschlagen worden. — (RND/dpa, « Mallorca-Urlauber auf Strand von Blitz erschlagen: Deutscher und Schweizer tot », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 septembre 2022 )
      Un vacancier allemand et un autre suisse ont été foudroyés jeudi lors d’une tempête à Majorque.
  3. (Impersonnel) Se démener pour impressionner, promouvoir, s'occuper d'une affaire.
  4. (Par extension) Inonder quelqu'un d'un flot de parole, de chiffres, de faits.

Synonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « erschlagen  »