promouvoir
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot promouvoir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot promouvoir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire promouvoir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot promouvoir est ici. La définition du mot promouvoir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depromouvoir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin promovere.
Verbe
promouvoir \pʁɔ.mu.vwaʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
- Élever à quelque grade, à quelque dignité d’un rang supérieur.
Il a été promu au grade supérieur.
Ce prince fut promu à l’empire.
On l’a promu à l'épiscopat.
- Provoquer le développement ou le succès d’un projet, d’une création.
La période de l’entre-deux-guerres fut pourtant dominée, en pays musulmans, par la suprématie politique d’élites dirigeantes laïques visant à promouvoir une idéologie politique séculière, le nationalisme.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)Le gouvernement promeut depuis longtemps l’idée d’une « smart nation » hyper efficace et à la pointe de la technologie.
— (Catherine Lain, Des robots patrouilleurs à Singapour suscitent des craintes sur une surveillance exacerbée, Le Journal de Québec, 6 octobre 2021)La privation de l’alimentation est de plus en plus promue par des naturopathes ou coachs en développement personnel. Mais cette pratique peut s’avérer dangereuse et a déjà conduit à des décès.
— (Alexis Da Silva, « Même marcher était compliqué » : derrière le jeûne, des gourous incompétents et dangereux, le 12 février 2023, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr))
- Inciter par la promotion à l’achat de quelque chose.
Promouvoir un nouveau produit.
"Les influenceurs vont faire des publications sponsorisées pour vanter les mérites d’une marque, d’un produit ou d’un service, et à côté de ça parler de leur vie quotidienne. C’est exactement ces codes-là qu’a repris Jordan Bardella. Il devient une marque en tant que personne et va promouvoir les idées du Rassemblement national", détaille-t-il.
— (J. Calderon, A. Gras, « Législatives 2024 : Jordan Bardella, la politique à la sauce influenceur », France TV info, 22 juin 2024 → lire en ligne)
- (Littéraire) Mouvoir en avant, tendre.
- (Échecs) Remplacer (un pion qui a atteint le dernier rang de l'échiquier) par une reine (le plus souvent), une tour, un fou ou un chevalier.
Synonymes
Antonymes
- dégrader (1)
Apparentés étymologiques
Traductions
Élever à quelque grade, à quelque dignité d’un rang supérieur (1)
- Allemand : befördern (de), versetzen (de)
- Anglais : to promote (en)
- Espagnol : fomentar (es), promover (es)
- Grec : προωθώ (el) proothó, προβιβάζω (el) provivazo
- Kotava : ticekavá (*)
- Néerlandais : bevorderen (nl), promoveren (nl)
- Portugais : promover (pt)
- Russe : повышать (ru) povychat'
- Same du Nord : bajidit (*)
Provoquer le développement ou le succès d’un projet, d’une création (2)
Mouvoir en avant, tendre (4)
- Kotava : abduatcé (*)
- Néerlandais : aandrijven (nl), voortdrijven (nl)
- Russe : продвигать (ru) prodvigat'
Traductions à trier
- Afrikaans : bevorder (af)
- Allemand : promovieren (de)
- Anglais : advance (en)
- Catalan : desenvolupar (ca)
- Espagnol : fomentar (es), promover (es), promocionar (es), desenvolver (es), desplegar (es)
- Espéranto : promocii (eo), disvolvi (eo)
- Féroïen : menna (fo)
- Ido : promocar (io)
- Italien : promuovere (it)
- Judéo-espagnol : promover (*)
- Néerlandais : ontplooien (nl), ontwarren (nl), ontwikkelen (nl)
- Occitan : promòure (oc)
- Portugais : promover (pt), desenvolver (pt), aumentar (pt), fazer crescer (pt)
- Same du Nord : alidit (*)
- Tchèque : povýšit (cs), propagovat (cs), podněcovat (cs)
Prononciation
- France : écouter « promouvoir »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « promouvoir »
- France (Lyon) : écouter « promouvoir »
- Cornimont (France) : écouter « promouvoir »
- Somain (France) : écouter « promouvoir »
Voir aussi
- promouvoir sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (promouvoir), mais l’article a pu être modifié depuis.