escorjar
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot escorjar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot escorjar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire escorjar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot escorjar est ici. La définition du mot escorjar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deescorjar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Du bas latin excorticare.
Verbe
escorjar
- Écorcher, arracher la peau, dépouiller.
Variantes
Dérivés
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Depuis l’ancien occitan, du bas latin excorticare.
Verbe
escorjar \eskuɾˈd͡ʒa\ transitif (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Auvergnat), (Gascon), (Limousin), (Rouergat) Écorcher.
- (Limousin)
Luenh, davant, quauquaren bolega que pòde pas bien veire : diriatz d’un chat escorjat que daus goiats se lançarián coma fariatz d’una pauma.
— (Joan Ganhaire, Lo viatge aquitan, 2000)- Loin, devant, quelque chose bouge que je ne peux pas bien voir : on dirait un chat écorché que deux jeunes se lanceraient comme on ferait d’une pelote.
- (Limousin)
Notes
- Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance j devant a / g devant e, i.
Variantes
Dérivés
Prononciation
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997, ISBN 2-85910-069-5
- Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
- Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
- Cristian Omelhièr, Petiòt diccionari occitan d’Auvernhe - francés (auvernhe meijornal), Ostal del libre, 2007 → Consulter en ligne
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage