Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
estèla. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
estèla, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
estèla au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
estèla est ici. La définition du mot
estèla vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
estèla, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin stella.
- (Nom commun 2) Du bas latin astella, tiré du latin astula.
Nom commun 1
estèla \esˈtɛlo̯\ (graphie normalisée) féminin
- (Astronomie) Étoile.
Lo Salvaire es nascut. Sieguètz aquela estèla : ont cal vos menarà tot drech. Aquí veiretz aquel que lo cèl manda a la tèrra. Una grépia es son brèç.
— (Antonin Perbòsc, Lo libre dels ausèls, 1924)
- Le Sauveur est né. Suivre cette étoile : où il faut, elle vous mènera tout droit. Là vous verrez celui que le ciel envoit à la terre. Une crèche est son berceau.
Variantes
Variantes dialectales
Dérivés
Hyponymes
Nom commun 2
estèla \esˈtɛlo̯\ (graphie normalisée) féminin
- Éclat de bois, copeau, bûche.
- Attelle.
- Écharde, esquille.
Variantes orthographiques
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage
- Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4