evañ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot evañ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot evañ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire evañ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot evañ est ici. La définition du mot evañ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deevañ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Evan, Évan, evän

Étymologie

Du moyen breton euaff[1].
Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 70b) : eva.
À comparer avec les verbes yfed en gallois, eva en cornique, ibid en vieil irlandais.
Issu du celtique *φib-o-, qui remonte à l’indo-européen *píph₃eti, forme redoublée du radical *peh₃-, duquel procèdent le latin bibere, l’albanais pi et le sanskrit पिबति, píbati.[2]

Verbe

evañ \ˈeː.vã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale ev-

  1. Boire.
    • Paol a harpas e vamm ouzh e skoaz evit reiñ dezhi da evañ. — (Fañch Elies, Marianna Fri Ruz, in Al Liamm, no 78, janvier-février 1960, page 11)
      Paul appuya sa mère contre son épaule pour lui donner à boire.
    • Deus dʼeva eur bannah. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 31)
      Viens boire un verre.

Variantes dialectales

Dérivés

Prononciation

  • France (Bretagne) : écouter « evañ  »

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, page 130