faire la pige

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire la pige. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire la pige, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire la pige au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire la pige est ici. La définition du mot faire la pige vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire la pige, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de faire, la et pige.

Locution verbale

faire la pige \fɛʁ la piʒ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Faire mieux que quelqu'un, dépasser quelqu'un.
    • Je demeure au-dessous de la vérité : Marcel ferait la pige à une béguine. — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
    • On aura beau s' dépêcher
      Faire, bon Dieu ! la pige au temps
      Et l' bourrer de tous nos péchés
      Ça n' sera pas ça et pourtant…
      — (Paul Fort, extrait du poème L’amour marin, mis en musique par Georges Brassens sous le titre La Marine, 1953)
    • Si je comprends bien, ptite mère, tu crois que ton parfum naturel fait la pige à celui des rosiers. — (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, 1959)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « faire la pige  »
  • Vosges (France) : écouter « faire la pige  »
  • Somain (France) : écouter « faire la pige  »