faire sa chicorée

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire sa chicorée. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire sa chicorée, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire sa chicorée au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire sa chicorée est ici. La définition du mot faire sa chicorée vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire sa chicorée, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle) Composé de faire, sa et chicorée.

Locution verbale

faire sa chicorée \fɛʁ sa ʃi.kɔ.ʁe\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Argot) (Vieilli) Se donner de grands airs, en particulier pour une femme, mais l’expression peut aussi concerner des hommes.
    • « Mossieu Palas ne daigne point entrer en conversation avec d’humbles « fagots » comme nous, reprit le Bêcheur (un ancien clerc d’huissier qui avait aidé un client à découper son patron en morceaux). Mossieu Palas fait sa chicorée, sa chochotte, sa patagueule !... » — (Gaston Leroux, Palas et Chéri-Bibi, 1919, réédition Saga Egmont, 2021)
    • « Eh ! là-haut à la caisse, faut pas faire sa chicorée quand on vous balance sous le nez les plus beaux couillons d’Espagne. Tu y viendras, tu verras, aux toros, baby !Tu y viendras que je te le dis. Aussi vrai que je m’appelle la Brioche ! » Et elle y était venue malgré l’air pincé qu’elle affichait du haut de son comptoir. — (Pierre Combescot, La Sainte Famille, Grasset, Paris, 1996)
    • - Bastienne fait sa chicorée, fit-elle avec humeur. Elle se donne des airs mais elle tient plus de la truie que de la grande dame ! — (Olivier Barde-Cabuçon, Tuez qui vous voulez, Actes Sud, 2014)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « faire sa chicorée  »
  • Somain (France) : écouter « faire sa chicorée  »

Références

  • Dictionnaire de la langue verte d’Alfred Delvau, 2e édition, E. Dentu, Paris, 1867, page 93.