faire sens

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire sens. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire sens, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire sens au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire sens est ici. La définition du mot faire sens vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire sens, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Composé de faire et de sens. Calque vraisemblable de l’anglais make sense dans son usage contemporain[1].

Locution verbale

faire sens \fɛʁ sɑ̃s\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Désuet) Agir sensément.
  2. (Absolument) (Philosophie) ou (Littéraire) Avoir une raison d’être.
    • Il dessine un triangle dont les sommets indiquent : la sensation, par laquelle on appréhende le monde tel qu’il apparaît (phénoménologiquement) ; la signification, qu’il faut toujours décrypter (grâce à l’herméneutique) ; une orientation, soit le but vers lequel l’existence est tendue (ou téléologie). « C’est cela, “faire sens”, écrit l’auteur : circuler entre ces trois pôles. » — (« “Un sens à la vie”, de Pascal Chabot : un remède vital contre le mal digital », dans Philosophie Magazine, 2024-07-22 . Consulté le 2024-08-23)
  3. (Par extension) (Usage critiqué) (Anglicisme) Avoir du sens ; être intelligible ou compréhensible.
    • Il faut toujours mettre la négation avant le verbe ou avant le mot avec lequel elle fait sens. — (Samuel Leresche, Grammaire latine contenant l’étymologie et la syntaxe, 1742)
    • Ils désiraient que les mots assemblés par eux fissent sens, et ce sens ils le définissaient dès l'abord et avec rigueur , aux mots de s'y plier. Le sens pouvait d'ailleurs être choisi une fois pour toutes ; . — (Paul Nougé, Des mots à la rumeur d'une oblique pensée, Éditions L’Age d’Homme, 1983, page 62)
    • C’est son travail qui aborde ces problèmes, et si ce travail fait sens, c’est le sens de l’art. — (Yves Michaud, Qu’est-ce que la culture ?, 2001)
    • Permettez-moi de citer Alain Cabras, un prof de sciences politiques à l’Université d’Aix, qui explique très bien la différence entre le multiculturalisme (modèle favorisé par le Canada­­­) et l’interculturalisme (modèle favorisé par le Québec). « Si une société multiculturelle nécessite que chaque groupe qui la compose soit reconnu et respecté, une société interculturelle impose une exigence supplémentaire : qu’ils fassent “sens” ensemble. — (Richard Martineau, « L’hôtel Canada et la maison Québec », Le journal de Québec, 2 décembre 2020)
    • Non, il ne rigolait pas. Et, bizarrement, ça faisait sens. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)

Variantes 

Synonymes

Quasi-synonymes

Notes

Cette expression était à l’origine utilisée en moyen français comme synonyme d’« agir sensément ». Elle a ensuite été employée en philosophie et en littérature dans le cadre d’essais sur la quête de sens qui anime tout individu[1]. Son usage le plus récent, en tant que substitut d’« avoir du sens », est condamné par l’Académie française[2]. Dans ce dernier sens, le verbe est généralement suivi de du (« faire du sens ») au Québec[1].

Traductions

Prononciation

  • Suisse (canton du Valais) : écouter « faire sens  »
  • France (Lyon) : écouter « faire sens  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. a b et c « L’emprunt déconseillé faire du sens », Banque de dépannage linguistique, Office québécois de la langue française
  2. « Emplois fautifs : Faire », Dire, ne pas dire, Académie française