faras

De l’arabe فرس, faras (« cheval »).

farás masculin

1. (Zoologie) Cheval.

faras \ˈf̬ɑː.ras\

1. Forme mutée de paras par spirantisation (p > f).

faras \ˈfa.ras\

1. Présent du verbe fari (transitif).

Ekzercaro : §11 (5) - §14 - §15 - §19 - §21 - §26 - §37 (2)

• (Ekz. §15) “Mi faras al vi donacon,” daŭrigis la feino, “ke ĉe ĉiu vorto, kiun vi diros, el via buŝo eliros aŭ floro aŭ multekosta ŝtono.”
  • "Je vous fais un cadeau," continua la fée, "qu’à chaque mot que vous direz, une fleur ou une pierre précieuse sortira de votre bouche."
• (Ekz. §19) "mi faras al vi donacon, ke ĉe ĉiu vorto, kiun vi parolos, eliros el via buŝo aŭ serpento aŭ rano.”
  • "… je vous fais un cadeau, qu’à chaque mot, quand vous parlerez, sortira de votre bouche, soit un serpent, soit une grenouille."

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « faras  »
• France (Toulouse) : écouter « faras  »
• Białystok (Pologne) : écouter « faras  » (bon niveau)

De l’arabe فرس, faras (« cheval »).

faras \Prononciation ?\

1. Cheval.