farbig

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot farbig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot farbig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire farbig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot farbig est ici. La définition du mot farbig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defarbig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

De Farbe (« couleur ») et du suffixe -ig.

Adjectif

Nature Terme
Positif farbig
Comparatif farbiger
Superlatif am farbigsten
Déclinaisons

farbig \ˈfaʁ.bɪç\ ou \ˈfaʁ.bɪç\

  1. Coloré, d'une autre couleur que noir, blanc ou gris.
    • Diese Fassade is sehr farbig.
      Cette façade est très colorée.
  2. (Par extension) Multicolore, ayant plusieurs couleurs.
    • Ihr farbiges Plakat erregte viel Aufsehen.
      Son affiche pleine de couleur attira beaucoup d'attention.
  3. (Sens figuré) Varié, intéressant, passionnant.
    • Wir haben uns keine Sekunde während dieses farbigen Spektakels gelangweilt!
      Nous ne sommes pas ennuyés une sconde pendant ce spectacle passionnant !
  4. Désigne - parfois péjorativement ! - les gens de couleur.
    • In Südafrika war die farbige Bevölkerung per Gesetz diskriminiert.
      En Afrique du Sud, les gens de couleur étaient discriminés par la loi.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

  • Farbige (« gens de couleur ») (4)

Prononciation

  • Vienne : écouter « farbig  »
  • Berlin : écouter « farbig  »

Références