farfouiller \faʁ.fu.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Dans une ruelle, nous trouvons des porcs qui farfouillent dans le ruisseau stagnant, d’où se dégage une odeur fétide.— (Hector Malot, Sans famille, 1878)
On pourra également "farfouiller" au milieu des décombres qu’on aura occasionnés, racheter à bas prix telles grandes fabriques de l’Europe Centrale dont on aura réduit la valeur en supprimant ses débouchés— (Joseph Caillaux; Où va la France? Où va l’Europe?, 1922)
Il farfouilla dans les papiers qui gisaient sur la table.— (Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
La vieille s’en alla farfouiller, et revint avec une assiette, .— (Nicolas Gogol ; Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault - 1949)
Après avoir farfouillé dans son sac elle pose sa mitraille sur le ramasse-monnaie du comptoir, comme ça, naïvement.— (Politique hebdo, 1971, page 85)
Les diminutifs des boutiques, la Froquerie, la Carterie, la Djinnerie, conféraient une inconséquence enfantine à l’acte de farfouiller. Et l’on se sentait sans âge.— (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 134)
La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare.— (Pascal Lardellier, Nos modes, nos mythes, nos rites: Le social, entre sens et sensible, Éditions EMS, 2013, page 75)