Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
fatigo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
fatigo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
fatigo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
fatigo est ici. La définition du mot
fatigo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
fatigo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir la conjugaison du verbe fatigar
|
Indicatif
|
Présent
|
(yo) fatigo
|
(tú) fatigo
|
(vos) fatigo
|
(él/ella/usted) fatigo
|
(nosotros-as) fatigo
|
(vosotros-as) fatigo
|
(os) fatigo
|
(ellos-as/ustedes) fatigo
|
Imparfait
|
(yo) fatigo
|
(tú) fatigo
|
(vos) fatigo
|
(él/ella/usted) fatigo
|
(nosotros-as) fatigo
|
(vosotros-as) fatigo
|
(os) fatigo
|
(ellos-as/ustedes) fatigo
|
Passé simple
|
(yo) fatigo
|
(tú) fatigo
|
(vos) fatigo
|
(él/ella/usted) fatigo
|
(nosotros-as) fatigo
|
(vosotros-as) fatigo
|
(os) fatigo
|
(ellos-as/ustedes) fatigo
|
Futur simple
|
(yo) fatigo
|
(tú) fatigo
|
(vos) fatigo
|
(él/ella/usted) fatigo
|
(nosotros-as) fatigo
|
(vosotros-as) fatigo
|
(os) fatigo
|
(ellos-as/ustedes) fatigo
|
fatigo \faˈti.ɣo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fatigar.
Prononciation
Étymologie
- Apparenté à fatisco (« se fendre, se fatiguer »), fames (« faim »), du radical indo-européen commun *dhē- (« disparaitre »)[1].
- Lewis & Short[2] l’apparentent au grec χάτις, khátis (« désir »), χατίζω, khatízô (« manquer de, désirer »).
Verbe
fatīgo, infinitif : fatīgāre, parfait : fatīgāvi, supin : fatīgātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Fatiguer, lasser, harasser, tourmenter, persécuter, accabler, troubler, inquiéter, importuner, ennuyer.
aliquem edacitatis fatigare
— (Septime Sévère)
- lancer des sarcasmes contre la gourmandise de quelqu’un.
- Animer, exhorter, exciter.
tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat
— (Virgile. En. 4, 572)
- alors Enée, effrayé par cette apparition subite, s'arrache du sommeil et exhorte ses compagnons.
- Affaiblir.
lolium tribulique fatigant triticeas messes
— (Ovide. M. 5)
- l'ivraie et les chardons étouffent le froment.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références
fatigo \fɐ.ˈti.gu\ (Lisbonne) \fa.ˈtʃi.gʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fatigar.