Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
fauces. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
fauces, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
fauces au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
fauces est ici. La définition du mot
fauces vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
fauces, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté au sanscrit bhūka (« trou, ouverture »).
Nom commun
fauces féminin pluriel
- Gorge, gosier, voracité.
- obstipui, steteruntque comae et vox faucibus haesit — (Virgile, Enéide.)
- je restai stupéfait, mes cheveux se dressèrent et ma voix s'étrangla dans la gorge.
- fauce improba latro incitatus — (Phaedr. 1, 1)
- le brigand (= le loup), stimulé par sa voracité insatiable.
- Gorges, détroit, conduit, canal, ouverture, passage étroit, pas, défilé, bras de mer.
- ubi venere ad fauces grave olentis Averni — (Virgile, En. 6)
- quand elles furent arrivées près des gorges fétides de l'Averne.
- Passage étroit, couloir, corridor.
fauces angustae.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Abîme, gouffre, abysse.
- fauces Orci — (Apulée)
- le gouffre des enfers.
- Goulet, entrée étroite (d'un port), embouchure.
- fauces fornacis — (Caton)
- gueule d'un four.
- Cratère d'un volcan.
Notes
- Le singulier est inusité sauf pour fauce qui remplace faucibus.
Synonymes
Dérivés
- effoco (« suffoquer, étouffer »)
- faucale (« cravate, écharpe »)
- faucaleus (« (avec palmes) rejeton de vigne poussant entre deux pieds »)
- offoco (« serrer la gorge, suffoquer ; verser de l'eau dans la gorge »)
- suffoco (« étrangler »)
- trifaux (« de trois gosiers »)
Références
- « fauces », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 656)
- « fauces », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Forme de nom commun
fauces \ˈfawses\ (graphie normalisée) féminin
- Pluriel de fauç.