femme de loi
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot femme de loi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot femme de loi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire femme de loi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot femme de loi est ici. La définition du mot femme de loi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defemme de loi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme de loi \fam də lwa\ |
femmes de loi \fam də lwa\ |
| gens de loi \ʒɑ̃ də lwa\ |
femme de loi \fam də lwa\ ou \fam də lwɑ\ féminin (pour un homme, on dit : homme de loi)
- (Justice) Magistrate de justice.
Dans Ni juge ni soumise, coréalisé avec Yves Hinant, il dressait le portrait d’Anne Gruwez, femme de loi caustique qui ne mâche pas ses mots dans son bureau d’instruction, à Bruxelles.
— (Maroussia Dubreuil, « “Poulet frites” : le fait divers cuisiné à la sauce belge” », dans Le Monde, 28 septembre 2022 )
- (En particulier) (Plus courant) Avocate.
La femme de loi aura le dernier mot sur la femme de lettres, de dix-neuf ans son aînée.
— (« Il y a 50 ans, le procès de “l’interdiction de l’avortement” », dans La Provence, 9 octobre 2022 )
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
femme de loi figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : justice, prison, voix.
Traductions
Prononciation
- La prononciation \fam də lwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.
- Paris (France) : écouter « femme de loi »
- Somain (France) : écouter « femme de loi »