Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
fenoz. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
fenoz, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
fenoz au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
fenoz est ici. La définition du mot
fenoz vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
fenoz, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
fenoz \fe.ˈnoːs\
- Ce soir (au futur).
— ! Eno e chomfomp fenoz da gousket, e-mesk ar yeot dru, dindan ar gwe.
— (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 4)
- — Nous y resterons dormir ce soir, parmi l’herbe grasse, sous les arbres.
Pesked a vo fenoz da zibri en ti Izabel, ar vugale n’ac’h afont ket d’o gwele goullo o c’hof.
— (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 56)
- Il y aura du poisson à manger ce soir chez Isabelle, les enfants n’iront pas se coucher le ventre vide.
Me a soñje din ne vijecʼh ket deut d’ar gêr fenoz.
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 200)
- Je pensais que vous ne seriez pas venu à la maison ce soir.
Références
- « emberr da noz, henoaz, henoz (employé aussi pour aujourd’hui) T fenoz » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 696b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 278a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1248b