ficher son camp
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ficher son camp. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ficher son camp, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ficher son camp au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ficher son camp est ici. La définition du mot ficher son camp vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deficher son camp, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Locution verbale
ficher son camp \fi.ʃe sɔ̃ kɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de ficher)
- (Familier) Partir, déguerpir.
Voix de Gerome. — Non, madame, il n’y est pas ! Je suis sûr !… (Passant la tête par la porte du fond, à voix basse mais de façon à être entendu de Rédillon.) C’en est une. Fiche ton camp !
— (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
Redillon. — Filons !Dans cet hôtel dont j’avais gardé si excellent souvenir, je n’obtiens qu’une vilaine petite chambre qu’emplit un goût de fiche-ton-camp.
— (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 357)Faites-moi vite à déjeuner ; puis vous bouclerez ma valise, ce soir je fiche mon camp, coûte que coûte !
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 950)Ils l'entourent jusqu'à ce qu'elle leur ait donné le mou , puis ils fichent leur camp . Plus personne.
— (Jean Delay, Les reposantes, 1947)
Synonymes
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « ficher son camp »