Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot filer à l’anglaise. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot filer à l’anglaise, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire filer à l’anglaise au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot filer à l’anglaise est ici. La définition du mot filer à l’anglaise vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defiler à l’anglaise, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(XIXe siècle) Composé de filer, à la (« à la manière, à la façon ») et anglais. Probablement altération de l’anglais take French leave (« prendre congé à la française »).
Je n’eus même pas à l’oublier : en filant à l’anglaise, Jean-Baptiste m’avait refusé le plaisir de faire sa connaissance.— (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 19)
C’est le moment de retrouver nos "six-coups" et de filer à l’anglaise par derrière…— (Morris , Lucky Luke 6 — Hors-la-loi, éditions J. Dupuis & Fils, 1969, page 20)
Aucun homme, aussi stoïque soit-il, n’aurait pu résister à la tentation de filer à l’anglaise mais, avec ma courtoisie légendaire, je réussis à tenir jusqu’à la fin de la pause.— (Youssouf Amine Elalamy, Un Marocain à New York, 1998)